Sub by WeTv & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
[Lilin dalam Kubur]
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ [Episode 14]
Tidak mengambil saat fajar tiba dan lilin padam.
Penghuni makam ini tidak menerima kita,
cepat pergi!
Cepat!
Buka petinya!
Lao Wu!
Cepat pergi!
Cepat!
Li Chun Lai, cepat!
Cepat!
Lao Jin!.
Cepat!
Cepat lari!
Cepat!
Cepat, cepat!
Cepat kemari!
Kakak!
Pang!
Bangunlah!
Cepat!
Hu!
Cepat naik, Jin!
Lao Hu!
Apa ini, Lao Hu?
Ini merkuri,
cepat tutup hidung!
Baik.
Di atas, Kak!
Bagaimana ini, Lao Hu?
Kau kira aku dewa
yang punya segala cara?
Cepat pergi!
Cepat, hati-hati!
Harus andalkan tangan dan kaki lamban ini.
Lao Jin, apa gunanya bilang itu?
Bukankah katanya sehidup semati?
Belum sempat 'sehidup',
sudah akan 'semati'.
Bukankah ini terlalu cepat?
Lihat, Lao Hu!
Cepat pergi!
Cepat pergi, cepat!
Cepat!
Cepat masuk!
Sini!
Cepat!
Cepatlah Jin!
Kemari!
Cepat panjat tiang!
Baik.
Gawat!
Bagaimana kak?
Bagaimana ini?
Habislah.
Lao Jin
Kau tak apa, Lao Jin?
Kau ini kenapa?
Ada apa dengannya?
Sepertinya dia keracunan merkuri.
Dia halusinasi!
Lao Jin!
Sadarlah, Lao Jin!
Lao Jin!
Berhenti nyanyi, Lao Jin!
Lao Hu,
aku sudah tak sanggup.
Shirley Yang,
bertahanlah!
Li Chun Feng diangkat jadi Pakar Astronomi.
Lao Hu,
pulpen ini bisa diambil.
Ternyata begitu.
Lao Hu,
apa yang kau pikirkan?
Jebakan.
Bagian luar Bola Armiler itu jebakan!
Omong kosong.
Bukankah sekarang kita ingin keluar?
Shirley, kau baik-baik saja?
Aroma daun bawang?
Kakak!
Kak!
Cepat, Hu Ba Yi!
Cepat!
Pang, lompat ke bawah bersama Lao Jin.
Baik.
Lao Jin, turun!
Shirley Yang!
Cepat lompat!
Cepat!
Cepat tarik!
Cepat!
Lao Jin, cepat bangun!
Cepat!
Lao Jin! Bangun!
Cepat!
Hati-hati.
Lukisan ini hanya untuk mengelabui.
Li Chun Feng tahu kelemahan para manusia,
dia meletakkan jebakan
di tempat yang paling terlihat jelas.
Ayo, Lao Jin.
Duduklah.
Cepat.
Lao Hu,
di sini ada tulisan.
Ini Batang Langit dan Ranting Bumi,
seperti sistem keamanan.
Harusnya kata sandinya
merupakan sebuah tahun.
Tahun ke-7, Zhen Guan.
Di tahun itu,
Li Chun Feng menciptakan Bola Armiler baru.
Salah.
Seharusnya tahun ke-22.
Di tahun itu,
Li Chun Feng diangkat jadi Pakar Astronomi,
itu pasti tahun terbaiknya.
Namun di tahun ke-22 itu,
apa nama Siklus Ganzhi-nya?
Apa nama tahun Siklus Ganzhi-nya?
Tidak tahu.
Memangnya kapan?
Apa nama siklus di tahun ini?
Mana aku tahu.
Lalu apa nama siklusnya?
Ini sulit sekali.
Di mana Lao Jin?
Lao Jin!
Hu!
Tamatlah kau.
Coba kutanya,
di tahun ke-22 Zhen Guan
apa nama Siklus Ganzhi-nya?
Kenapa ada soal ini di Kuil Raja Setan?
Jika kau tidak segera menjawab,
kita akan segera mati!
Lao Jin!
Lao Jin bangun!
Lao Jin bangunlah!
Tahun ke-1 Zhen Guan
adalah tahun 626 Masehi.
Berarti tahun ke-22 Zhen Guan
adalah tahun 648 Masehi.
Per siklus 60 tahun,
jika ditambah 1320 tahun,
berarti menjadi tahun 1968.
Tahun 1969 adalah ulang tahun Ibuku yang ke-60,
berarti itu tahun Ji You.
Berarti tahun 1968 adalah...
Tahun Wu Shen.
Cari tahun Wu Shen.
Apa itu Wu Shen?
Cari tahun Wu Shen!
Ayo cari!
Cari tahun Wu Shen.
Tahun Wu Shen.
Di sini, Lao Hu!
Hati-hati.
Ini.
Kenapa lantainya berputar?
Aku pusing.
Benda apa ini?
Kakak.
Tamatlah.
Kali ini kita benar-benar tamat.
Lao Hu, ada apa ini?
Pintunya juga tidak terbuka,
apakah salah?
Sepertinya aku melewatkan sesuatu.
Buku Sejarah Baru Dinasti Tang
menulis Bola Armiler Li Chun Feng
berlapis tiga,
kenapa di sini hanya ada dua rel?
Bukan di sini.
Di sini.
Hati-hati.
Kak,
sudah tak berputar.
Iya.
Sudah berhasil.
Sudah berhenti.
Lao Jin.
Ayo.
Apa ini?
28 Rasi Bintang.
28 Rasi Bintang?
Apa itu 28 Rasi Bintang?
Kita harus
menemukan jawaban tepat
di antara 28 Rasi Bintang itu.
Pilih satu dari 28?
Pilih satu dari 28, mana bisa.
Caranya?
Kita akan tetap mati.
Memilih satu dari dua saja aku salah,
apalagi memilih 1 dari 28.
Bagaimana?
Makanya!
Sulit sekali.
Jangan ribut!
Biarkan dia berpikir.
Rasi Gayung.
Rasi Kura-kura Hitam
terbentuk dari enam bintang.
Persis.
Persis seperti Bintang Biduk
disebut Rasi Gayung Selatan.
Apa ini seperti Ajaran Tao yang berkata
yang Selatan tetap hidup, yang Utara mati?
Li Chun Feng juga pengikut Ajaran Tao.
Lao Hu,
lakukan saja.
Aku akan selalu mengikutimu.
Aku tidak ingin mati.
Lao Hu, lihat.
Ayo pergi.
Terbuka!
Cepat!
Pang,
akhirnya aku berhasil.
Aku juga.
Kuberitahu.
Tadi saat pintunya terjatuh,
rasanya aku seperti akan mati.
Begitu terbuka,
aku tak bisa melakukan apapun.
Kenapa?
Tanpa aku...
Jin,
ini di mana?
Kenapa gelap sekali?
Benar.
Lihat dua sisi ini.
Coba kuperiksa kedalamannya.
Jangan.
Belum tentu Anda berhasil.
Ayo jalan di tengah saja.
Lao Hu,
ini...
Semuanya hati-hati!
Kedua sisi ini tidak berdasar.
Jalan di tengah.
Sangat mungkin ada jebakan di depan.
Apa?
Masih ada jebakan?
Ada berapa banyak jebakan di dalam sini?
Kau bisa kembali minum merkuri.
Hati-hati, semuanya.
Jalan di tengah.
Tidak apa.
Pelan-pelan.
Jalan di tengah.
Lao Hu,
kenapa di sini aneh sekali?
Senter ini
hanya bisa menyinari sampai tangga keenam.
Mungkin ini salah satu cara kuno
untuk menyerap cahaya.
Lagian sudah tak bisa kembali,
hanya bisa diteruskan.
Ikuti aku.
Bos,
Mo Jin Xiao Wei ini
telah melegenda.
Jika kita semua
tidak memiliki Hu Ba Yi,
mana mungkin kita bisa selesaikan ini semua?
Benar.
Seperti tadi saat lantainya berputar,
dia bahkan bisa menghentikannya.
Benar-benar hebat.
Benar sekali.
Mo Jin Xiao Wei ini
Apa benar-benar sehebat itu?
Kau bilang kemampuannya...
Ada apa?
Takut sampai tak bisa jalan?
Kubantu sinari.
Aku tak bilang apapun.
Cepat pergi.
Itu memang benar, 'kan?
Pengetahuannya luas.
Itu pendapatku.
Anggota Mo Jin Xiao Wei yang hebat.
Ada pepatah,
bahwa Naga sulit menaklukkan ular.
Namun aku merasa
naga dan ular adalah satu keluarga,
tidak mungkin berkelahi.
Qinchuan di daerah Shanxi,
di bawahnya ada banyak harta karun.
Mari melakukan kerja sama jangka panjang.
Kau berpikir terlalu jauh.
Bicara nanti saja.
Bos,
aku juga merasa tunggu sampai kita keluar.
Cari jalan.
Kenapa berhenti?
Sudah jalan berapa lama?
Jamnya berhenti.
Kira-kira sudah
setengah jam.
Pemakaman ini panjang sekali.
Lihat ini.
Lao Hu,
benda apa ini?
Sepertinya ini
alat berhitung orang kuno.
Aku pernah melihat lambang bulan sabit ini.
Sepertinya kita berputar kemari lagi.
Apa?
Maksudmu adalah
kita semua
akan terus berputar di sini?
Apa kita terjebak lagi?
Tutup mulutmu.
Jangan sembarangan.
Dengarkan saja Kak Hu anggota Mo Jin Xiao Wei ini.
Jika aku memiliki cara,
aku sudah keluar dari tadi.
Apa maksudmu Mo Jin Xiao Wei?
Sama saja dengan kita,
tidak bisa keluar.
Bos,
di saat seperti ini,
jangan sudutkan dia lagi.
Biar dia berpikir.
Tidak apa, Kak Hu.
Coba pikirkan lagi.
Tidak apa.
Dia berkata dia sudah tidak memiliki cara.
Bukankah biasa kau punya banyak cara?
Ayo keluarkan caramu.
Aku...
Lao Er,
di saat sepenting ini,
kau menjadi bisu?
Asal aku menjatuhkan bom,
begitu ia meledak,
maka semua akan ketahuan.
Kau diam saja.
Begitu kau menjatuhkan bom,
kita semua akan mati.
Sudah kukatakan berapa kali
gunakan otakmu...
Dan kepintaranmu!
Jangan bicarakan kepintaran.
Lao Hu,
kenapa kau tahu
jika ini adalah
lambang yang kau lihat tadi?
Bagaimana jika hanya mirip saja?
Pang,
tidak perlu pikirkan apakah lambang ini
punya bentuk mirip dengan yang lain.
Bukankah sekarang kita tidak bisa keluar?
Meski tidak bisa keluar,
bukankah kita harus tahu alasannya?
384.
Jika lambang ini
sama dengan yang kita lihat tadi,
berarti di waktu setengah jam ini
kita telah menapak
384 tangga.
Hu,
Anda benar-benar teliti.
Jangan bicara lagi.
Simpan untuk nanti saja.
Lao Hu,
mari jalan sekali lagi
lihat apa kita akan berputar lagi.
Jika ada 384 tangga,
jumlah kita ada dua belas,
satu orang di setiap 35 anak tangga,
lalu dua orang terakhir
hanya perlu menapak 34 tangga,
maka kita tahu apa kita berputar.
Bagaimana jika jalan ini bukan berputar
dan semua orang menjadi berpencar?
Gunakan tali.
Berapa panjang tali kita?
Ratusan meter.
Seharusnya cukup.
Aku duluan.
Tidak bisa.
Bagaimana jika kau kabur?
Kalau begitu kau saja.
Tidak bisa.
Bagaimana jika kau mendorongku?
Lalu bagaimana?
Jalan bersama.
'Yi da li'?
Apa maksudnya?
Kita jalan bersama.
Baik.
Pang,
nyalakan lilin.
Jangan bergerak.
Berdiri diam.
Baik.
Aku akan terus di sini.
Jalan bersama?
Tempat apa ini?
Buka mata atau tutup, sama gelapnya.
Lao Hu.
Kalian ini...
Sudahlah.
Panggil semuanya kembali!
Sub by WeTv & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪ Mencari cahaya 'tuk keluar dari penderitaan ini ♪
♪ Siklus tak berujung, pertanyaan tanpa jawaban ♪
♪ Dewa senantiasa dengar permintaan mereka ♪
♪ Meski aku tak pernah paham dengan isi hati manusia ♪
♪ Saat berpikir ♪
♪ Tanpa sadar terkunci di luar ♪
♪ Terjatuh dan menyadari, tak ada Dewa ♪
♪ Aku hanya bisa tertawa ♪
♪ Melihat orang sakit ♪
♪ Keindahan yang hampa ♪
♪ Akhirnya, hanya tulang tersisa ♪
♪ Dunia penuh masalah ♪
♪ Kita hadapi dengan berani ♪
♪ Angin bertiup di gunung ♪
♪ Air mengalir ♪
♪ Ini adalah kehidupan penuh tantangan ♪
♪ Hidup atau mati, saling melindungi ♪
♪ Nasib ditakdirkan ♪
♪ Langit dan bumi ♪
♪ Mampukah berpikir jernih saat hadapi kesulitan? ♪
♪ Apakah keadilan tetap ada? ♪
♪ Mampukah diriku teguh pada pendirian? ♪
♪ Saat kebenaran terungkap, baru bisa memahami ♪
♪ Jatuh ke jurang tanpa akhir ♪
♪ Malam insomnia ♪
♪ Diam-diam menyeka air mata ♪
♪ Kesulitan berat, membuatku berani ♪
♪ Tak lagi takut dengan bayangan yang menghampiri ♪
♪ Dunia penuh masalah ♪
♪ Kita hadapi dengan berani ♪
♪ Angin bertiup di gunung ♪
♪ Air mengalir ♪
♪ Ini adalah kehidupan penuh tantangan ♪
♪ Hidup atau mati, saling melindungi ♪
♪ Nasib ditakdirkan ♪
♪ Langit dan bumi ♪
♪ Sembunyi di antara awan dan angin ♪
♪ Menelusuri dunia tanpa akhir ♪
♪ Tak mampu bedakan, tulus atau dusta ♪
♪ Satu kesalahan kecil, kehilangan segalanya ♪
♪ Bisakah kau menemukanku? ♪
♪ Jejak langkah ini, adalah jawabanmu ♪
♪ Semangat berapi-api, di mataku ♪
♪ Benar atau salah, sulit dibedakan ♪
♪ Angin bertiup di gunung ♪
♪ Air mengalir ♪
♪ Ini adalah kehidupan penuh tantangan ♪
♪ Hidup atau mati, saling melindungi ♪
♪ Nasib ditakdirkan ♪
♪ Langit dan bumi ♪